martes, 4 de febrero de 2014




-¿Cómo sabes lo que te está pasando realmente?
Fue todo lo que se me ocurrió en ese momento.
-Oh, no lo sabes nunca -dijo Mildred.
Mildred tenía el papel del permiso de conducir en la mano con la que manejaba el volante. Nos estábamos acercando a dos garitas de madera contiguas. La carretera se bifurcaba al pasar por delante de ellas.
-Hay dos clases de personas en el mundo -dijo Mildred-. Bueno, en realidad hay muchas. Pero en esto hay sólo dos: las que entienden que no lo sabes nunca, y las que creen que lo sabes siempre. Yo soy de las primeras. Es más seguro.

10 comentarios:

  1. En un momento duro de mi vida, a punto de perderla en el tráfico de los coches, pensé que la persona que llevaba a mi lado lo sabía siempre: y eso nos salvó. Así lo creo.
    ¿Seguridad? ¡Ya quisiéramos!.

    Cariños

    ResponderEliminar
  2. Frank Bascombe, I supose, me encanta la saga de Richard Ford de ese personaje de súper pringado.

    Y por cierto, Tú ¿a cuál de las dos clases perteneces?

    ResponderEliminar
  3. no, es de Canadá, su última novela, en la que no aparece Bascombe...

    me está pareciendo un poco esquemática y dickensiana, tal vez porque utiliza el punto de vista de un niño... pero de vez en cuando uno recibe fogonazos del mejor Ford; un autor que en mi opinión sabe trasformar situaciones banales en auténticas paradojas existenciales

    yo soy de los que piensan que uno nunca sabe lo que realmente le está ocurriendo, claro... solamente a posteriori somos capaces de atisbar algo; cuando ya no importa

    ResponderEliminar
  4. ¿dickensiana...? Eso para mí es un desmesurado halago al taelnto de Ford

    ResponderEliminar
  5. ya; me refería a la utilización del punto de vista de un niño, que narra sus desgracias y abandonos... no hablaba de la calidad... aunque, de los clásicos ingleses Dickens no es el que prefiero, ni mucho menos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni Milton, ni Johnson, ni Thackeray, ni Wilde, ni Stevenson. Salvo Shakespeare, claro, y quizás Sterne, no hay nadie más grande que Dickens en la literatura inglesa, creo yo, sólo que algunos (no digo que tú) se creen que es literatura ‘de’ niños o, lo que es peor, ‘para’ niños.

      Eliminar
  6. pretendo leer Los papeles del club Pickwick, que creo que me va a gustar... y yo no digo que sea literatura para niños; pero sí que, en ocasiones, hace uso del mundo infantil para enfatizar lo que pretende contar... y yo no digo que esto no se pueda hacer, sino que a mí no me gusta

    ResponderEliminar
  7. soy más de Sterne (El viaje sentimental) y Fielding (Tom Jones)... ingleses ellos un poco cervantinos

    tampoco soy muy de Shakespeare

    ResponderEliminar
  8. Adoro a Bascombe. Y es cierto que el resto de Ford es menor. Pero esos fogonazos también tienen su valor.

    ResponderEliminar
  9. hombre, yo no diría que Canadá es una novela "menor"... pero también prefiero a Bascombe, supongo que porque me atañe más

    ResponderEliminar

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.