En la portada, tal vez la mejor de cualquier discoteca, un gigantesco Bob Dylan saluda en contrapicado. Qué tal, Nashville Skyline. Disco country de Dylan. Voz impostada, irreconocible. O no, tal vez la de mentira sea la extraña vocecilla nasal del resto de sus discos. Aquí parece natural, sin el tímido encogimiento con el que se le conoce; como sin esfuerzo. Es el único disco en que suena así, que yo sepa. Posiblemente se adapta al tono grave y varonil de Johnny Cash, que le acompaña en algunos cortes. Todo un reto, cantar a dúo con Cash, para el escuálido Dylan (prueba de su enorme valentía). La primera canción de este disco es, creo, mi canción favorita de todos los tiempos. Por supuesto, exagero. No sabría escoger. Esta tiene todos los ingredientes, no cabe duda. Dylan y Cash cantando al unísono, lamentándose mano a mano, como dos amigos. A mí me recuerdan a los James Stewart y Richard Widmark de Dos cabalgan juntos. Recorto y pego:

Dylan:
If you're travelling to the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.

Cash:
See for me that her hair's hangin' down,
It curls and falls all down her breast.
See for me that her hair's hangin' down,
That's the way I remember her best.

Dylan:
If you go when the snowflakes fall,
When the rivers freeze and summer ends.
Please see for me if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howling wind.

Ambos:
If you're travellin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Please say hello (Remember me) to one who lives there,
For she was once a true love of mine.

If you're travellin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there,
For she once was a true love of mine.

Cash: True love of mine.
Dylan: True love of mine.
Cash: True love of mine.
Dylan: True love of mine.
Cash: A True love of mine.
Dylan: A True love of mine.

Cash: She was once a true love of mine.

No encuentro mejor manera de comenzar la vuelta a la puta mierda de todos los días. Hala, ya estamos aquí. Cómo están ustedes.